• L‘Espill. Una mirada amorosa sobre la perversa submissió de l’odi

    Una comèdia romàntica basada en el drama de l’exili de l’Hilairie Arasa

  • Un viatge de retorn als seus orígens

  • Llargmetratge de Mario Pons Múria

  • Un recorregut vital de la mà de dos grans cineastes inclassificables, Jean Eustache i Henry Imbert

    Una reflexió sobre la llibertat d’estimar davant la perversa submissió de l’odi.

  • Rodejat de l‘atmosfera dels fills de l’emigració republicana,

    l’Hilaire forma part de la generació de joves dels barris obrers de la Narbona dels anys 60

  • Seixanta anys després d’haver marxat,

    Hilaire torna al seu poble natal per descobrir l’Espanya de presos polítics i exiliats catalans, un viatge interior de retorn al Delta, al llegat repressiu de la postguerra, però també al seu primer gran amor de joventut. 

  • “Amor en Pandèmia”

    de Los Sirgadors, forma part de la Banda Sonora Original de “l’Espill”

Sinopsi

L’Espill“, una comèdia romàntica basada en el drama de l’exili de l’Hilairie Arasa, narbonès anomenat popularment “Puigdemont” al mercat central de les Halles. Un viatge de retorn als seus orígens. Un recorregut vital de la mà de dos grans cineastes inclassificables, Jean Eustache i Henry Imbert. Una reflexió sobre la llibertat d’estimar davant la perversa submissió de l’odi.

L’Hilaire Arasa, és un dels adolescents protagonistes de la pel·lícula de Jean Eustache “Mes petites amoureuses” (1974). Rodejat de l’atmosfera dels fills de l’emigració republicana, l’Hilaire forma part de la generació de joves dels barris obrers de la Narbona dels anys 60.

Seixanta anys després d’haver marxat, Hilaire torna al seu poble natal per descobrir l’Espanya de presos polítics i exiliats catalans, un viatge interior de retorn al Delta, al llegat repressiu de la postguerra, però també al seu primer gran amor de joventut.

Una pel·lícula de Mario Pons Múria, produïda per Sègula Films.

Llargmetratge 95 minuts

Trailer

Banda Sonora

Amor en Pandèmia” forma part de la Banda Sonora Original de “L’Espill” el nou llargmetratge documental del cineasta i cantant ampollero, Mario Pons veu de Los Sirgadors.

Los Sirgadors es defensen de les forces de la mort, de la foscor de la pandèmia de la covid, en un nou periple personal per conservar la innocència de l’amor original pur que ignora l’odi, tesis que essència, és a la base del guió de “L’Espill”.

Fitxa Tècnica

  • Protagonista

    Hilaire Arasa Ferrando

  • Realització, direcció de fotografia i cap de producció

    Màrio Pons Múria

  • Producció Executiva

    • Felip Solé Sabaté
    • Màrio Pons Múria
  • Documentació i Guió

    • Mario Pons Múria
    • Felip Solé
  • Muntatge

    Mario Pons Múria

    Francisco Camacho Albornoz

  • Disseny de Post-Producció

    Mario Pons Múria

  • Sonorització

    Diego Pedragosa

  • Banda Sonora Original BSO

    Hilaire & la Chanson

    • Ligne de Vie” Je t’ai dit oui

    Los Sirgadors

    • “Terra” La terra ensomniada. Alfredo Cero (Versió Hilaire Arasa)
    • “Amor en Pandèmia”. Jordà Sevilla & Màrio Pons Múria.
    • “La felicitat”. Enric Panissello, Eusebi Gonzalez, Paco Prieto, Joan Cid, Pau Puig & Màrio Pons Múria.
    • “Tramuntana i vent de dalt”. Enric Panissello, Jordà Sevilla & Màrio Pons Múria.

Entrevistes, què diuen de nosaltres…

L’Entrevista amb Màrius Pons a Aguaita.cat 22/4/2022

L'Entrevista amb Màrius Pons a Aguaita.cat 22/4/2022

L’Entrevista amb Màrius Pons a Canal Terres de l’Ebre 20/4/2022

L'Entrevista amb Màrius Pons a Canal Terres de l'Ebre 20/4/2022

‘L’espill’, entrevista a Mario Pons a Antena Caro 19/4/2022

‘L’espill’, entrevista a Mario Pons a Antena Caro 19/4/2022

‘L’espill’, l’última pel·lícula de Mario Pons, s’estrena a Roquetes a Canal 21 Ebre

‘L’espill’, l’última pel·lícula de Mario Pons, s’estrena a Roquetes a Canal 21 Ebre

Mario Pons, al #PrimeraColumna del 19 d’abril del 2022

Mario Pons, al #PrimeraColumna del 19 d'abril del 2022

Roquetes acull el film ‘L’Espill’ de Mario Pons a Roquetes. A l’Ebre digital 18/4/2022

Roquetes acull el film ‘L’Espill’ de Mario Pons a Roquetes. A l'Ebre digital 18/4/2022

14 d’Abril entrevista a Mario Pons a Ràdio Ràpita

14 d'Abril entrevista a Mario Pons a Ràdio Ràpita

L‘Espill a Diputació de Tarragona 25/3/2022

L‘Espill a Diputació de Tarragona 25/3/2022

L simetria de la memòria a Diari de Tarragona 21/12/2022

L simetria de la memòria a Diari de Tarragona 21/12/2022

L‘Espill a Núvol, Digital de Cultura 26/12/2021

L‘Espill a Núvol, Digital de Cultura 26/12/2021

L‘Espill a Canal Terres d’Ebre 23/12/2021

L‘Espill a Canal Terres d'Ebre 23/12/2021

“L’Espill” a TV3 22/10/2021

/
El cineasta ebrenc Mario Pons preestrena "L'espill", un documental sobre la repressió de la postguerra.

Entrevista a Mario Pons Múria a Canal Terres de l’Ebre 15/10/2021

Entrevista a Mario Pons Múria a Canal Terres de l'Ebre 15/10/2021

Imatges de la preestrena a Camarles: L‘Espill 2/10/2021

Preestrena 2 d'octubre a la Plaça dels Presidents de Camarles, a les 22 hores

Ja coneixia Los sirgadors i entre altres peces, el seu esplèndid “Estel cremant”, una cançó que tinc gravada al cor i que he fet “meva”, perquè expressa un sentiment intens vers el far de Buda que va caure la nit de Nadal de l’any 1961. La generositat que van tenir amb “El Far” amb l’actuació “Los sirgadors”, lletra i música sentida al voltant de lo gegant de ferro. Força i tendresa de bracet, un luxe la veu d’en Màrius. Tot plegat, escalf i talent.”

“De caràcter militant Mario Pons s’esforça per mostrar un cinema diferent del que s’ha fet fins ara, de qualitat tècnica i exigència cinematogràfica extraordinària. El Périple és un excel·lent documental, just i emotiu. Diverses històries creuades entre la guerra d’Espanya i la guerra de Síria”.

Un petit Delta lluitant entre els pantans de Franco i la força de la Mediterrània dels refugiats de les guerres del món. Mario Pons es un cineasta independent amb una càmera lliure que el que pretén és donar veu als silenciats. Un punt de deslocalització dins de Catalunya. Una pel·lícula realitzada des de les Terres de l’Ebre”.

El darrer treball del documentalista i cantant ebrenc Màrius Pons Múria és una reflexió sobre la crisi de l’individu l’actual Europa a la vegada que mostra l’origen del franquisme sociològic a través dels drames de les guerres silenciades i la vulneració dels drets humans dels exiliats. El director de la La Batalla de la memòria o La filla del farer, projecta una llum de fraternitat que uneix el present del poble sirià amb el passat del republicanisme espanyol tot buscant les respostes a l’actual crisi moral que assola Europa”.

Sincerament “El Periple” és interessant, viva i honesta. Discutiria alguns paral·lelismes històrics però els debats de llepafils em sembla que no van amb Màrius Pons, ni amb l’empatia que transmet la seva pel·lícula i la seva veu al capdavant de Los Sirgadors, autors de la Banda Sonora del Film”.

“Realització excel.lent i oportuna.¡Quans de “periples”, quantes ferides tan doloroses com inadmissibles! Estem veient brots inquietants de supremacisme, de racisme, de xenofobia…. I la major part dels ciutadans, distrets, local-izats… espectadors en lloc de actors!!! Gracies, Mario Pons, per este far, que por ajudar a il.luminar camins de demà. Com a ciutadà del mon ¡Visca estre ampollero que passa missatges en favor de la justícia, la no violència i la pau!

Le documentaire du catalan Màrius Pons “El Periple” sur les liens entre exils, depuis la “retirada” des républicains espagnols jusqu’aux réfugiés syriens, mémorie des rejetés de la République dans leur résistance pour libérer le monde du fascisme. Avec l’actuation en directe du groupe Los Sirgadors qui composé la bande-son du film.

Amb el suport de:








I la col.laboració de:

 




Vols fer una projecció a la teva associació, escola, institució…

Parlem!!

+34 655 766 673

info[@]sirgadors.cat

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies ACEPTAR

Aviso de cookies
Sègula Films